1
00:00:08,240 --> 00:00:10,800
Cuando tienes una idea y empiezas

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,120
dándole vueltas a la idea en la cabeza y

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,599
inspeccionándolo y tratando de descubrir

4
00:00:15,599 --> 00:00:17,920
cuáles son los puntos fuertes de la idea y

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,720
cuáles son las debilidades de la idea.

6
00:00:20,720 --> 00:00:24,160
Muchas veces es cuando empiezas

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,160
para descubrir

8
00:00:26,160 --> 00:00:28,080
que medio

9
00:00:28,080 --> 00:00:31,199
la idea funcionaría mejor. cuando tu

10
00:00:31,199 --> 00:00:33,440
llegar a los cómics,

11
00:00:33,440 --> 00:00:35,440
Tienes un área completamente diferente de

12
00:00:35,440 --> 00:00:38,480
territorio. podemos usar

13
00:00:38,480 --> 00:00:40,719
Las imágenes y las palabras para intentar hacer.

14
00:00:40,719 --> 00:00:44,399
cosas dentro de la cabeza del lector

15
00:00:44,399 --> 00:00:47,920
que tal vez nunca puedas hacer en

16
00:00:47,920 --> 00:00:51,039
profesionales o en el cine.

17
00:00:51,039 --> 00:00:54,200
Por ejemplo,

18
00:00:54,879 --> 00:00:58,399
¿Por qué no te guío por el proceso?

19
00:00:58,399 --> 00:01:02,320
de trazar un cómic y no sólo

20
00:01:02,320 --> 00:01:07,200
trazar un cómic, sino tomar una idea

21
00:01:07,200 --> 00:01:13,280
hasta llegar a un guión. Um, ahora tenga paciencia

22
00:01:13,280 --> 00:01:15,840
cuenta que una de las cosas extrañas

23
00:01:15,840 --> 00:01:17,840
sobre escribir cómics es, en la medida que puedo

24
00:01:17,840 --> 00:01:19,920
decir, probablemente hay tantas maneras de

25
00:01:19,920 --> 00:01:22,640
escribir un comic ya que hay gente en

26
00:01:22,640 --> 00:01:26,400
historia que han escrito cómics. Eh, yo

27
00:01:26,400 --> 00:01:29,520
hazlo a mi manera. Estoy seguro de que todos los demás

28
00:01:29,520 --> 00:01:32,640
lo hace a su manera. pero puedo darte

29
00:01:32,640 --> 00:01:37,560
cómo lo hago y cómo lo hice.

30
00:01:42,000 --> 00:01:48,000
Saman 19. En Samman 19, este es el

31
00:01:48,000 --> 00:01:51,119
primero de los volúmenes absolutos de Sam Man.

32
00:01:51,119 --> 00:01:54,479
Es enorme. Es muy pesado. tu podrías

33
00:01:54,479 --> 00:01:56,479
Úselo para aturdir a un ladrón si es necesario,

34
00:01:56,479 --> 00:01:58,479
cual siempre ha sido mi definición de

35
00:01:58,479 --> 00:02:02,880
arte. Había asistido a una actuación de A.

36
00:02:02,880 --> 00:02:05,200
Sueño de una noche de verano.

37
00:02:05,200 --> 00:02:09,759
Me encantó. Había olvidado lo gracioso que es

38
00:02:09,759 --> 00:02:13,440
era. Y era un teatro al aire libre. y

39
00:02:13,440 --> 00:02:15,120
Había algo muy extraño y

40
00:02:15,120 --> 00:02:18,720
mágico acerca de estar afuera como la obra

41
00:02:18,720 --> 00:02:22,000
Comenzó durante el día y pasó a la noche.

42
00:02:22,000 --> 00:02:24,160
que seria interesante

43
00:02:24,160 --> 00:02:28,000
¿Sobre El sueño de una noche de verano? ¿Cómo podría

44
00:02:28,000 --> 00:02:29,520
¿Hago esto? Pensé, bueno, el

45
00:02:29,520 --> 00:02:31,280
primera actuación

46
00:02:31,280 --> 00:02:34,959
de Sueño de una noche de verano afuera con

47
00:02:34,959 --> 00:02:36,480
Shakespeare

48
00:02:36,480 --> 00:02:40,080
y los hombres de Shakespeare, poniéndoselo

49
00:02:40,080 --> 00:02:42,480
ante una audiencia

50
00:02:42,480 --> 00:02:44,560
compuesto por Oberón

51
00:02:44,560 --> 00:02:47,120
y Titania y Puck y el hada

52
00:02:47,120 --> 00:02:49,599
criaturas que serían todas un poquito

53
00:02:49,599 --> 00:02:52,879
Más oscuros y peligrosos de lo que son.

54
00:02:52,879 --> 00:02:56,319
la obra como regalo.

55
00:02:56,319 --> 00:02:58,319
Y pensé, eso me gusta. eso se siente

56
00:02:58,319 --> 00:03:02,000
como si se tratara de algo.

57
00:03:02,000 --> 00:03:04,879
Y también se sintió

58
00:03:04,879 --> 00:03:07,440
peligroso, me sentí extraño. Nadie nunca había

59
00:03:07,440 --> 00:03:10,239
hecho algo así en un mes

60
00:03:10,239 --> 00:03:16,400
cómico. Entonces releí la obra, A.

61
00:03:16,400 --> 00:03:18,000
Sueño de una noche de verano, recién hecho

62
00:03:18,000 --> 00:03:21,200
notas, solo pon pequeñas marcas de lápiz

63
00:03:21,200 --> 00:03:24,000
donde pensé que las líneas serían importantes

64
00:03:24,000 --> 00:03:25,519
porque

65
00:03:25,519 --> 00:03:27,200
Me di cuenta, por supuesto, que iba a

66
00:03:27,200 --> 00:03:30,560
tiene que tener varias capas de acción

67
00:03:30,560 --> 00:03:32,799
pasando por la historia. Habría

68
00:03:32,799 --> 00:03:36,159
Sea la obra que siempre avanza. allí

69
00:03:36,159 --> 00:03:38,799
sería la primera fila del público,

70
00:03:38,799 --> 00:03:40,480
que sería Morfeo, el Hombre de Arena,

71
00:03:40,480 --> 00:03:43,120
el Señor de los Sueños, y Oberón, y

72
00:03:43,120 --> 00:03:45,360
Titania y Puck. Habría el

73
00:03:45,360 --> 00:03:47,920
última fila del público. me encanta el

74
00:03:47,920 --> 00:03:51,599
idea de solo un grupo de hadas idiotas

75
00:03:51,599 --> 00:03:54,319
comentando la acción y explicando

76
00:03:54,319 --> 00:03:56,480
el uno al otro. pensé que sería

77
00:03:56,480 --> 00:03:57,760
divertido.

78
00:03:57,760 --> 00:04:02,439
Y entonces comencé.

79
00:04:06,959 --> 00:04:11,439
La forma en que comienzas, si eres yo,

80
00:04:11,439 --> 00:04:14,799
¿Tomas un poco de papel? Tomas un montón

81
00:04:14,799 --> 00:04:17,359
de hojas de papel. los grapas

82
00:04:17,359 --> 00:04:22,079
juntos. Los doblo.

83
00:04:22,079 --> 00:04:25,199
Y supe que tenía 24 páginas. entonces yo

84
00:04:25,199 --> 00:04:29,440
numerados del 1 al 24.

85
00:04:29,440 --> 00:04:31,919
Y en realidad, todos

86
00:04:31,919 --> 00:04:34,720
Necesitaba saber, no completé muy

87
00:04:34,720 --> 00:04:36,880
mucho detalle en el medio. Normalmente,

88
00:04:36,880 --> 00:04:40,000
Completaré aproximadamente lo que está sucediendo en

89
00:04:40,000 --> 00:04:44,240
cada página, pero todo lo que necesitaba era comenzar

90
00:04:44,240 --> 00:04:45,919
y terminando con esto. yo sabia que

91
00:04:45,919 --> 00:04:48,320
todo lo demás iba a ser dictado

92
00:04:48,320 --> 00:04:51,919
por el ritmo de la obra. Entonces, la página uno es

93
00:04:51,919 --> 00:04:54,720
viajando. Página dos, conoce a Sandman.

94
00:04:54,720 --> 00:04:57,440
Página tres, configurada. Wendle, abre el

95
00:04:57,440 --> 00:05:01,280
puerta. Página cuatro, las hadas están ahí.

96
00:05:01,280 --> 00:05:05,720
Y esas son mis primeras notas para mí.

97
00:05:06,080 --> 00:05:10,639
Entonces, al empezar,

98
00:05:10,639 --> 00:05:15,039
Dibujo a grandes rasgos lo que va a ser

99
00:05:15,039 --> 00:05:18,479
en cada panel. Y no voy a hacer esto

100
00:05:18,479 --> 00:05:22,479
por cualquier otra razón que no sea

101
00:05:22,479 --> 00:05:25,680
porque lo que quiero hacer

102
00:05:25,680 --> 00:05:27,680
es saber

103
00:05:27,680 --> 00:05:30,160
¿Qué tan grande es el panel?

104
00:05:30,160 --> 00:05:33,520
¿Cuánta información puedo pedirle a un artista?

105
00:05:33,520 --> 00:05:35,919
para poner un panel. no vas a

106
00:05:35,919 --> 00:05:39,120
diga: "Está bien, esta es una página de 12 paneles".

107
00:05:39,120 --> 00:05:42,960
Y en la página siete, quiero todo

108
00:05:42,960 --> 00:05:46,560
uh fuerza espacial plutoniana llegando mientras

109
00:05:46,560 --> 00:05:49,199
Abajo en la tierra, podemos ver uh poco

110
00:05:49,199 --> 00:05:52,400
Rodney y su perro huyen y su

111
00:05:52,400 --> 00:05:54,960
El perro tiene una flor. Y te vas,

112
00:05:54,960 --> 00:05:57,280
"No, no puedes poner toda esa información

113
00:05:57,280 --> 00:06:00,000
en una página de 12 paneles. Tienes una muy

114
00:06:00,000 --> 00:06:01,600
pequeña cantidad de información en cada

115
00:06:01,600 --> 00:06:04,000
panel. El panel aquí es la unidad de

116
00:06:04,000 --> 00:06:05,600
información

117
00:06:05,600 --> 00:06:08,000
y son pequeños.

118
00:06:08,000 --> 00:06:11,039
Entonces empiezo

119
00:06:11,039 --> 00:06:14,000
simplemente resolviendo las cosas por mí mismo.

120
00:06:14,000 --> 00:06:17,919
Lo que puedes ver aquí es un buey tirando de un

121
00:06:17,919 --> 00:06:21,840
carro y arriba en la ladera está el largo

122
00:06:21,840 --> 00:06:24,160
hombre de Wilmington y está de pie

123
00:06:24,160 --> 00:06:25,840
allí y él está sosteniendo un palo. y yo

124
00:06:25,840 --> 00:06:26,960
Pensé, ¿y si no es un palo? que

125
00:06:26,960 --> 00:06:29,360
si es portero? ¿Y si pudiera?

126
00:06:29,360 --> 00:06:32,479
abrir una puerta? Y así fue como el hada

127
00:06:32,479 --> 00:06:35,199
la gente sale de la colina. Así que eso es

128
00:06:35,199 --> 00:06:37,520
ya es una imagen para mí, lo que significa

129
00:06:37,520 --> 00:06:40,160
lo estamos plantando allí desde el

130
00:06:40,160 --> 00:06:44,639
vete. Entonces mis pequeños muñecos de palitos son

131
00:06:44,639 --> 00:06:48,479
instrucciones para mí. solo se ven

132
00:06:48,479 --> 00:06:50,720
por mi. Si lo haces así, tu

133
00:06:50,720 --> 00:06:53,520
Las miniaturas solo las verás tú. tu

134
00:06:53,520 --> 00:06:55,759
Nunca tendrás que mostrárselos a nadie.

135
00:06:55,759 --> 00:06:57,039
más. Definitivamente no tienes que mostrar

136
00:06:57,039 --> 00:07:00,720
entregárselos a un artista que realmente sepa dibujar.

137
00:07:00,720 --> 00:07:03,440
Y el diálogo que escribo aquí.

138
00:07:03,440 --> 00:07:06,240
Para mí es diálogo.

139
00:07:06,240 --> 00:07:08,479
Pero sobre todo lo que hace es decirme qué

140
00:07:08,479 --> 00:07:10,639
el diálogo debe ser suficiente. no lo hace

141
00:07:10,639 --> 00:07:12,639
Necesito decirme cuáles son las palabras.

142
00:07:12,639 --> 00:07:14,319
Esto no es para eso. que esto

143
00:07:14,319 --> 00:07:18,000
es para se está desmoronando

144
00:07:18,000 --> 00:07:22,240
los ritmos de la historia para mí.

145
00:07:22,240 --> 00:07:25,280
Me está diciendo que mi método de

146
00:07:25,280 --> 00:07:27,280
contar historias, pasar de un panel a

147
00:07:27,280 --> 00:07:30,240
el siguiente con una historia, haciendo algo

148
00:07:30,240 --> 00:07:33,280
que alguien que sabe leer cómics puede

149
00:07:33,280 --> 00:07:36,960
leer como una historia va a funcionar. eso es

150
00:07:36,960 --> 00:07:38,880
importante.

151
00:07:38,880 --> 00:07:41,599
Si tengo una idea de lo que la gente necesita

152
00:07:41,599 --> 00:07:44,720
para decir en un panel exactamente, voy a

153
00:07:44,720 --> 00:07:47,840
Lo anotaré, pero no gastaré

154
00:07:47,840 --> 00:07:50,880
tiempo tratando de conseguirlo exactamente

155
00:07:50,880 --> 00:07:54,000
cierto porque ahí es cuando escribes el

156
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
guión.

157
00:08:01,280 --> 00:08:04,800
La gente pregunta cómo se escribe un guión de cómic.

158
00:08:04,800 --> 00:08:06,720
Y un guión cómico es mucho más.

159
00:08:06,720 --> 00:08:10,000
complicado que el guión de una película. en un

160
00:08:10,000 --> 00:08:13,280
guión de película, sólo dices lo que pasa.

161
00:08:13,280 --> 00:08:16,319
Y el director y el editor y el

162
00:08:16,319 --> 00:08:19,840
los artistas del guión gráfico, los camarógrafos,

163
00:08:19,840 --> 00:08:22,160
todos van a decidir cómo es eso

164
00:08:22,160 --> 00:08:25,840
dicho. Eso no depende de mí como guión.

165
00:08:25,840 --> 00:08:28,000
escritor. Y de hecho si les doy también

166
00:08:28,000 --> 00:08:30,160
muchos detalles, probablemente obtendrán

167
00:08:30,160 --> 00:08:34,080
gruñón. Um, en los cómics, nadie entiende

168
00:08:34,080 --> 00:08:37,120
gruñón porque la función que estás

169
00:08:37,120 --> 00:08:39,279
realizando

170
00:08:39,279 --> 00:08:42,240
como escritor de cómics, de gráficos

171
00:08:42,240 --> 00:08:44,880
novelas, en términos cinematográficos, tú eres el

172
00:08:44,880 --> 00:08:46,480
director

173
00:08:46,480 --> 00:08:48,640
y tú eres el escritor y tú eres el

174
00:08:48,640 --> 00:08:55,120
El editor y el artista llegan a ser todos

175
00:08:55,120 --> 00:08:58,320
los actores, el director de fotografía.

176
00:08:58,320 --> 00:09:00,399
y el camarógrafo y la producción

177
00:09:00,399 --> 00:09:01,760
diseñador.

178
00:09:01,760 --> 00:09:05,360
Y así juntos erais un equipo completo y

179
00:09:05,360 --> 00:09:09,440
y rematado por el uh el rotulador

180
00:09:09,440 --> 00:09:11,120
quien en este contexto supongo sería

181
00:09:11,120 --> 00:09:14,880
la persona de sonido um y el colorista que

182
00:09:14,880 --> 00:09:16,399
Por supuesto sería el clasificador. Y ahora

183
00:09:16,399 --> 00:09:19,920
nos estamos volviendo tontos. entonces

184
00:09:19,920 --> 00:09:25,040
um para mí un guión es una carta. cuando estoy

185
00:09:25,040 --> 00:09:27,920
escribiendo un guión le estoy escribiendo una carta

186
00:09:27,920 --> 00:09:30,880
el artista. Quiero que esa carta

187
00:09:30,880 --> 00:09:33,120
inspirarlos. Quiero que esa carta

188
00:09:33,120 --> 00:09:36,080
infundirlos. Quiero que esa carta

189
00:09:36,080 --> 00:09:38,959
describir lo que estamos haciendo y por qué estamos

190
00:09:38,959 --> 00:09:42,160
hacerlo y de qué se trata. y yo

191
00:09:42,160 --> 00:09:45,120
Quiero hacerlos cómplices de

192
00:09:45,120 --> 00:09:47,519
todo lo que hacemos.

193
00:09:47,519 --> 00:09:51,360
Entonces, afortunadamente en este Absoluto

194
00:09:51,360 --> 00:09:53,600
Samman volumen 1, el guión es en realidad

195
00:09:53,600 --> 00:09:55,920
impreso.

196
00:09:55,920 --> 00:09:59,519
Entonces, comenzamos conmigo tratando de establecer

197
00:09:59,519 --> 00:10:01,200
la escena

198
00:10:01,200 --> 00:10:03,600
para Charles Vess.

199
00:10:03,600 --> 00:10:06,800
Yo preparé la escena. Saludo. yo describo

200
00:10:06,800 --> 00:10:08,640
algunos de los personajes que vamos a ser

201
00:10:08,640 --> 00:10:11,200
reunión. El Sandman, muy alto, muy

202
00:10:11,200 --> 00:10:13,839
pálido. Si te gusta la perilla, él tenía la

203
00:10:13,839 --> 00:10:15,120
La última vez que lo vimos en este momento.

204
00:10:15,120 --> 00:10:17,200
punto, luego guárdelo. no me importa uno

205
00:10:17,200 --> 00:10:19,519
manera u otra. Y una pequeña nota para

206
00:10:19,519 --> 00:10:21,200
el rotulador. Dije, Todd, esta historia

207
00:10:21,200 --> 00:10:23,120
Va a tener letras pesadas. Sé

208
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
antes de empezar. Entonces, si puedes escribir

209
00:10:25,680 --> 00:10:27,680
es un poco más pequeño que el tuyo

210
00:10:27,680 --> 00:10:30,480
práctica habitual. Gracias. ¿Listo? A mí

211
00:10:30,480 --> 00:10:33,360
ni. Aquí va. Y comenzamos justo

212
00:10:33,360 --> 00:10:37,040
con la página uno, panel uno.

213
00:10:37,040 --> 00:10:39,920
Así que aquí tengo mi pequeño garabato para

214
00:10:39,920 --> 00:10:43,680
mí mismo. Y una de las cosas que sé es

215
00:10:43,680 --> 00:10:46,079
Necesito más información en este panel.

216
00:10:46,079 --> 00:10:48,880
que podría caber en un panel más pequeño.

217
00:10:48,880 --> 00:10:50,320
Entonces, está en toda la parte superior.

218
00:10:50,320 --> 00:10:53,120
nivel. Y lo describo aquí. Tiro largo,

219
00:10:53,120 --> 00:10:55,920
panel grande, los South Downs en un tardío

220
00:10:55,920 --> 00:10:58,160
tarde de verano, buen tiempo. en el

221
00:10:58,160 --> 00:11:00,079
Al fondo, pequeño en la ladera de una colina, podemos

222
00:11:00,079 --> 00:11:02,320
Vea el hombre largo de Wilmington. el mira

223
00:11:02,320 --> 00:11:04,000
como lo hace ahora, excepto que lleva un

224
00:11:04,000 --> 00:11:06,399
sombrero de algún tipo o el contorno de un

225
00:11:06,399 --> 00:11:08,399
casco. Al parecer, originalmente tenía

226
00:11:08,399 --> 00:11:10,880
uno. Una figura de tiza blanca delineada en un

227
00:11:10,880 --> 00:11:13,360
puerta cortada en el césped en el costado de

228
00:11:13,360 --> 00:11:15,519
Colina de Windover. Viniendo hacia nosotros,

229
00:11:15,519 --> 00:11:17,760
siguiendo un camino accidentado en el césped,

230
00:11:17,760 --> 00:11:20,399
trotado hasta el barro, es una procesión de cuatro

231
00:11:20,399 --> 00:11:23,279
carros de madera tosca. Tres dibujados por enormes

232
00:11:23,279 --> 00:11:25,760
Caballos chiítas. Ninguno de tu pura sangre

233
00:11:25,760 --> 00:11:28,240
Corceles árabes aquí. Uno posiblemente dibujado por

234
00:11:28,240 --> 00:11:30,959
un buey o bueyes. He descrito esto en un

235
00:11:30,959 --> 00:11:32,560
cierta cantidad de detalles aquí, pero usted

236
00:11:32,560 --> 00:11:34,240
No es necesario meterlo todo. Sólo ten paciencia.

237
00:11:34,240 --> 00:11:38,480
en mente. Entonces, en este punto,

238
00:11:38,480 --> 00:11:42,800
Llegamos a la página dos, panel uno. largo

239
00:11:42,800 --> 00:11:44,320
tiro. Shakespeare ha recurrido a la

240
00:11:44,320 --> 00:11:46,079
Procesión de personas y carros de la mano.

241
00:11:46,079 --> 00:11:48,640
sus caderas gritando agárrate, paramos aquí

242
00:11:48,640 --> 00:11:50,880
Mis amigos Hamn van y esperan con Condle.

243
00:11:50,880 --> 00:11:53,760
y los otros chicos pero padre

244
00:11:53,760 --> 00:11:56,079
página dos panel dos Shakespeare caminando

245
00:11:56,079 --> 00:11:58,000
por la colina empinada y cubierta de hierba probablemente

246
00:11:58,000 --> 00:12:00,079
Por detrás está sudando si podemos ver

247
00:12:00,079 --> 00:12:04,240
su cara sin diálogo Hamnet su cara

248
00:12:04,240 --> 00:12:05,839
ligeramente ilegible pero definitivamente no

249
00:12:05,839 --> 00:12:09,120
luciendo muy feliz llena el panel uno

250
00:12:09,120 --> 00:12:12,079
de las cosas que me encantan de los cómics es el

251
00:12:12,079 --> 00:12:14,160
panel silencioso

252
00:12:14,160 --> 00:12:17,680
Um, en los profesionales no puedes tener un silencio.

253
00:12:17,680 --> 00:12:22,320
panel. Estás hablando. Pero en los cómics,

254
00:12:22,320 --> 00:12:24,480
Tienes momentos en los que nadie dice

255
00:12:24,480 --> 00:12:26,880
cualquier cosa, donde todo está en calma. y

256
00:12:26,880 --> 00:12:29,920
actúan como puntuación.

257
00:12:29,920 --> 00:12:31,920
Pueden actuar como un ritmo. Pueden actuar para

258
00:12:31,920 --> 00:12:35,680
subrayar algo. Ellos hacen tu

259
00:12:35,680 --> 00:12:38,240
audiencia, hacen que tu lector

260
00:12:38,240 --> 00:12:40,880
contribuir. Se llevan a un

261
00:12:40,880 --> 00:12:42,639
Panel silencioso.

262
00:12:42,639 --> 00:12:44,320
¿Qué dice la gente? ¿Qué hace?

263
00:12:44,320 --> 00:12:46,800
esto significa? ¿Cómo se sienten? cuando yo estaba

264
00:12:46,800 --> 00:12:50,160
leyendo el guión de Charles Vest,

265
00:12:50,160 --> 00:12:51,920
hubo cosas que me fascinaron

266
00:12:51,920 --> 00:12:54,639
que puse allí para él.

267
00:12:54,639 --> 00:12:57,519
Líneas de cosas que en realidad son

268
00:12:57,519 --> 00:13:00,800
imposible de dibujar. Incluso, ya sabes, su

269
00:13:00,800 --> 00:13:02,639
su

270
00:13:02,639 --> 00:13:06,240
El manto ondea con un viento inexistente.

271
00:13:06,240 --> 00:13:11,200
Cuéntale a tu artista cosas que

272
00:13:11,200 --> 00:13:15,279
No saben dibujar, pero necesitan saber.

273
00:13:15,279 --> 00:13:17,440
Y puedes describir

274
00:13:17,440 --> 00:13:20,320
todo tipo de emociones, describe cómo

275
00:13:20,320 --> 00:13:22,160
la gente mira, describe cómo reaccionan,

276
00:13:22,160 --> 00:13:24,639
describir lo que están pensando

277
00:13:24,639 --> 00:13:29,040
porque el artista lo sabe. Y eso será,

278
00:13:29,040 --> 00:13:31,760
Con suerte, llega hasta el

279
00:13:31,760 --> 00:13:34,240
imágenes y en la historia y en el

280
00:13:34,240 --> 00:13:36,880
mundo.

281
00:13:42,160 --> 00:13:47,279
La página para mí en los cómics.

282
00:13:47,279 --> 00:13:49,040
es

283
00:13:49,040 --> 00:13:51,040
su unidad.

284
00:13:51,040 --> 00:13:53,600
Es una unidad en una forma que no lo es.

285
00:13:53,600 --> 00:13:56,240
normalmente en profesionales. En los profesionales, no es así.

286
00:13:56,240 --> 00:13:59,279
Realmente importa cómo es algo

287
00:13:59,279 --> 00:14:01,120
paginado.

288
00:14:01,120 --> 00:14:03,519
Y la razón por la que me siento aquí y

289
00:14:03,519 --> 00:14:06,639
descomponer todo, la razón por la que

290
00:14:06,639 --> 00:14:09,440
todo lo que estoy haciendo aquí es para decirme

291
00:14:09,440 --> 00:14:11,600
qué cabe en una página, cómo funciona en una

292
00:14:11,600 --> 00:14:13,600
página, cuando estás pasando la página, cuando

293
00:14:13,600 --> 00:14:19,040
No estás pasando página, es para que

294
00:14:19,040 --> 00:14:21,279
vencer a forbe

295
00:14:21,279 --> 00:14:24,639
Tengo el control y voy, bien. la pagina

296
00:14:24,639 --> 00:14:28,560
es la unidad. El panel en los cómics es un

297
00:14:28,560 --> 00:14:31,920
única ilustración. necesitas otro

298
00:14:31,920 --> 00:14:33,760
ilustración al lado, otro panel

299
00:14:33,760 --> 00:14:36,800
para convertirlo en cómic.

300
00:14:36,800 --> 00:14:38,720
Sólo comienza a convertirse en cómics en el

301
00:14:38,720 --> 00:14:43,279
momento donde el lector comienza a llenarse

302
00:14:43,279 --> 00:14:44,880
en

303
00:14:44,880 --> 00:14:47,760
entre lo que sucede en ese panel y

304
00:14:47,760 --> 00:14:49,600
lo que sucede en el siguiente panel.

305
00:14:49,600 --> 00:14:51,440
A veces

306
00:14:51,440 --> 00:14:53,680
puedes usar la página de una manera increíblemente

307
00:14:53,680 --> 00:14:57,360
manera poderosa. Puedes sorprender a la gente.

308
00:14:57,360 --> 00:15:00,560
Um, puedes hacer que alguien vea algo.

309
00:15:00,560 --> 00:15:03,040
que no han visto antes.

310
00:15:03,040 --> 00:15:05,600
Por ejemplo,

311
00:15:05,600 --> 00:15:08,880
en Sandman número 7, probablemente el

312
00:15:08,880 --> 00:15:11,600
lo más parecido a un clásico

313
00:15:11,600 --> 00:15:14,000
Batalla de superhéroe contra súper villano.

314
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
que alguna vez haya en la totalidad de

315
00:15:16,000 --> 00:15:20,560
Sandman, ¿dónde está el Dr. D este esqueleto?

316
00:15:20,560 --> 00:15:24,320
criatura monstruosa con cabeza

317
00:15:24,320 --> 00:15:27,360
tiene el rubí de Sandman

318
00:15:27,360 --> 00:15:31,680
en el que está el poder del Sandman y él

319
00:15:31,680 --> 00:15:34,560
Dice que esta es tu vida y me estoy aplastando.

320
00:15:34,560 --> 00:15:38,480
con mis manos y él lo aplasta y

321
00:15:38,480 --> 00:15:42,639
lo destruye y hay una gran explosión

322
00:15:42,639 --> 00:15:45,680
y repasamos la página y ahora hay

323
00:15:45,680 --> 00:15:48,720
sólo una pequeña figura contra una completamente

324
00:15:48,720 --> 00:15:51,199
fondo blanco. Y nos mudamos y

325
00:15:51,199 --> 00:15:53,120
Todavía estamos en esto completamente blanco.

326
00:15:53,120 --> 00:15:55,279
fondo.

327
00:15:55,279 --> 00:15:58,320
Y el Dr. D dice: "Yo lo hice. Lo maté".

328
00:15:58,320 --> 00:16:00,320
Quienquiera que fuera, fuera lo que fuese, es

329
00:16:00,320 --> 00:16:02,320
muerto. El rubí. El rubí también desapareció. yo

330
00:16:02,320 --> 00:16:05,120
Me siento tan extraño." Él hace un poco

331
00:16:05,120 --> 00:16:07,920
discurso sobre cómo lo gobierno. soy yo soy el

332
00:16:07,920 --> 00:16:09,759
rey de los sueños de todo. es

333
00:16:09,759 --> 00:16:11,920
gracioso. Siempre pensé cuando me convertí

334
00:16:11,920 --> 00:16:13,519
Rey, pensé que habría aplausos.

335
00:16:13,519 --> 00:16:16,399
Pensé que alguien diría algo.

336
00:16:16,399 --> 00:16:18,160
y él está parado ahí flotando contra

337
00:16:18,160 --> 00:16:20,560
este fondo blanco puro. y nos vamos

338
00:16:20,560 --> 00:16:23,120
sobre la página

339
00:16:23,120 --> 00:16:25,839
y repasamos la página y nos damos cuenta

340
00:16:25,839 --> 00:16:29,199
que él está de pie y la palma, la

341
00:16:29,199 --> 00:16:31,839
palma blanca blanca de Morfeo, la

342
00:16:31,839 --> 00:16:34,240
La mano de Sandman. Y eso es lo que hemos

343
00:16:34,240 --> 00:16:37,360
estado viendo. Y Morfeo dice: "Gracias

344
00:16:37,360 --> 00:16:40,240
usted, Juan D."

345
00:16:40,240 --> 00:16:43,360
Y había olvidado cuánto de mi poder

346
00:16:43,360 --> 00:16:45,040
Había colocado ese rubí. Y cuando tu

347
00:16:45,040 --> 00:16:48,000
Lo destrozaste, todo volvió. y

348
00:16:48,000 --> 00:16:50,560
es un momento que no pude hacer. yo

349
00:16:50,560 --> 00:16:53,360
No podría lograrlo sin estar en

350
00:16:53,360 --> 00:16:57,680
control de cuándo se pasan las páginas.

351
00:16:57,680 --> 00:17:00,000
Y de hecho, cuando hicimos el

352
00:17:00,000 --> 00:17:02,639
versión de novela gráfica de esto, entonces

353
00:17:02,639 --> 00:17:07,600
Tuviste que crear esta página donde

354
00:17:07,600 --> 00:17:11,919
Consigue la diminuta figura del Dr. D.

355
00:17:11,919 --> 00:17:14,480
colgando en el aire.

356
00:17:14,480 --> 00:17:17,600
porque necesitábamos ese paso de página siempre

357
00:17:17,600 --> 00:17:21,199
existir. el problema

358
00:17:21,199 --> 00:17:23,679
con los comics es que no puedes poner algo

359
00:17:23,679 --> 00:17:25,760
importante

360
00:17:25,760 --> 00:17:28,880
en una página de la derecha o no puedes poner un

361
00:17:28,880 --> 00:17:30,640
trama sorpresa en una página de la derecha

362
00:17:30,640 --> 00:17:31,919
porque la gente lo va a ver como

363
00:17:31,919 --> 00:17:34,640
pasan página.

364
00:17:34,640 --> 00:17:36,000
Puede que no lo estén mirando. ellos pueden

365
00:17:36,000 --> 00:17:37,360
No intentaremos verlo, pero lo harán.

366
00:17:37,360 --> 00:17:40,160
como verlo. Entonces, si va a ser

367
00:17:40,160 --> 00:17:41,520
una sorpresa, si va a tener

368
00:17:41,520 --> 00:17:44,480
impacto, colóquelo en una página de la izquierda. Dejar

369
00:17:44,480 --> 00:17:49,720
la gente pasa la página y encuentra la cosa.

370
00:17:55,919 --> 00:17:58,000
Entonces, hay genios en

371
00:17:58,000 --> 00:18:02,559
cómicos que escriben y dibujan y escriben y

372
00:18:02,559 --> 00:18:05,760
colorear y hacer todo ellos mismos. eh

373
00:18:05,760 --> 00:18:08,640
gente como Chris Wear a quien miras

374
00:18:08,640 --> 00:18:12,080
o o Art Spiegelman um

375
00:18:12,080 --> 00:18:14,240
son brillantes.

376
00:18:14,240 --> 00:18:17,200
No soy tan brillante. Así que para

377
00:18:17,200 --> 00:18:19,840
crear comics necesito gente que sepa hacerlo

378
00:18:19,840 --> 00:18:24,080
cosas y tengo colaboradores y nosotros

379
00:18:24,080 --> 00:18:27,760
todos trabajan juntos. todos trabajamos juntos

380
00:18:27,760 --> 00:18:30,559
para crear algo. Vamos a mirar

381
00:18:30,559 --> 00:18:32,640
Sandman 19 otra vez. es un encantador

382
00:18:32,640 --> 00:18:36,880
ejemplo. Ahora la forma en que los cómics

383
00:18:36,880 --> 00:18:39,760
tradicionalmente se hacen como sería

384
00:18:39,760 --> 00:18:43,679
dibujado primero a lápiz y

385
00:18:43,679 --> 00:18:46,320
una vez escrito a lápiz iría al

386
00:18:46,320 --> 00:18:50,160
el rotulador y el rotulador en tinta

387
00:18:50,160 --> 00:18:51,760
carta

388
00:18:51,760 --> 00:18:54,320
dibujar la palabra globos poner las letras

389
00:18:54,320 --> 00:18:56,960
dentro de ellos y luego eso volvería

390
00:18:56,960 --> 00:18:58,720
al artista o ir a otro

391
00:18:58,720 --> 00:19:01,520
artista para entintar y entintar no es

392
00:19:01,520 --> 00:19:04,080
colorear. Entintar es el proceso de ir

393
00:19:04,080 --> 00:19:08,480
sobre las líneas de lápiz con tinta china negra

394
00:19:08,480 --> 00:19:11,039
para crear algo que es ahora

395
00:19:11,039 --> 00:19:13,360
reproducible. Disparando con lápices

396
00:19:13,360 --> 00:19:15,840
nunca funciona realmente porque pierdes un

397
00:19:15,840 --> 00:19:19,280
muchos detalles. Entonces el primero y

398
00:19:19,280 --> 00:19:22,400
colaborador más importante en esto uh

399
00:19:22,400 --> 00:19:25,039
que es Charles Vess y Charles

400
00:19:25,039 --> 00:19:28,080
a lápiz y Charles entintado y

401
00:19:28,080 --> 00:19:30,240
afortunadamente tenemos algo de Charles

402
00:19:30,240 --> 00:19:34,799
hermosos lápices aquí y él uh parte de

403
00:19:34,799 --> 00:19:38,160
la diversión de los lápices de charles

404
00:19:38,160 --> 00:19:41,840
Está mirando cómo expuso algo.

405
00:19:41,840 --> 00:19:45,919
Tenemos los bueyes. tenemos los cuatro

406
00:19:45,919 --> 00:19:49,039
carruajes aquí. Tenemos uno cubierto

407
00:19:49,039 --> 00:19:51,280
algunos con gente en ellos. no puedes

408
00:19:51,280 --> 00:19:53,120
Realmente vea cuáles son los accesorios. ellos son

409
00:19:53,120 --> 00:19:56,080
caminando junto a una pared. Definitivamente

410
00:19:56,080 --> 00:19:59,440
Se ve increíblemente Sussexy. Luego tomó un

411
00:19:59,440 --> 00:20:02,640
versión mucho más pequeña de lo que hice después

412
00:20:02,640 --> 00:20:05,440
eso fue lo que contaron los siguientes cuatro paneles en

413
00:20:05,440 --> 00:20:10,000
paneles de tamaño uniforme. y carlos

414
00:20:10,000 --> 00:20:11,679
ser artista y tener mucho más

415
00:20:11,679 --> 00:20:14,799
sentido del diseño que acabo de decir esto

416
00:20:14,799 --> 00:20:16,720
pequeña secuencia.

417
00:20:16,720 --> 00:20:21,120
Pone un panel más pequeño en el conjunto. vemos

418
00:20:21,120 --> 00:20:23,520
Shakespeare y Hamnet caminando delante de

419
00:20:23,520 --> 00:20:26,559
los bueyes y Hamlet dice: "Pero padre,

420
00:20:26,559 --> 00:20:28,000
dijiste que realizaremos el

421
00:20:28,000 --> 00:20:29,919
Nueva obra esta noche. ¿Dónde lo jugamos?

422
00:20:29,919 --> 00:20:33,120
si no en una posada? No tengo idea, pero nosotros

423
00:20:33,120 --> 00:20:34,640
lo sabremos pronto. Mantén tus ojos en el

424
00:20:34,640 --> 00:20:38,480
Camino por delante, muchacho. pero padre y antes

425
00:20:38,480 --> 00:20:40,240
o más tarde

426
00:20:40,240 --> 00:20:43,520
estaría coloreado y se vería

427
00:20:43,520 --> 00:20:46,799
luce así. Y luego tienes

428
00:20:46,799 --> 00:20:48,799
Otro artista trabajando en esta página. en

429
00:20:48,799 --> 00:20:50,640
este caso, es un artista llamado Steve

430
00:20:50,640 --> 00:20:52,159
Olif.

431
00:20:52,159 --> 00:20:56,320
Y Steve coloreó este cómic. y uno de

432
00:20:56,320 --> 00:20:58,400
las cosas que estaba haciendo era hacer

433
00:20:58,400 --> 00:21:02,240
todo se volvió más oscuro a medida que avanzaban las cosas. Él

434
00:21:02,240 --> 00:21:05,600
comienza en un glorioso día de verano. es

435
00:21:05,600 --> 00:21:07,840
va a dirigirse hacia el anochecer y luego hacia

436
00:21:07,840 --> 00:21:09,360
oscuridad.

437
00:21:09,360 --> 00:21:12,640
Y el color de Steve Olaf.

438
00:21:12,640 --> 00:21:15,360
era realmente elegante. Simplemente él no lo hizo

439
00:21:15,360 --> 00:21:17,679
Trabajar en Sandman durante mucho tiempo, pero cuando

440
00:21:17,679 --> 00:21:20,559
lo hizo, lo que nos dio fue absolutamente

441
00:21:20,559 --> 00:21:24,320
magia. Fue escrito por Todd Klene.

442
00:21:24,320 --> 00:21:28,400
Todd es un rotulista glorioso. creo que el

443
00:21:28,400 --> 00:21:31,679
ahora ha ganado más premios por letras

444
00:21:31,679 --> 00:21:34,559
que cualquier otro ser humano vivo. Eh el

445
00:21:34,559 --> 00:21:36,799
Los ganó, muchos de ellos a través de Sandman.

446
00:21:36,799 --> 00:21:39,600
¿Y qué fue lo que fue casi cruel de mi parte?

447
00:21:39,600 --> 00:21:41,440
Fue cuando descubrí todo lo que

448
00:21:41,440 --> 00:21:44,159
Todd podría hacerlo, yo le obligaría a hacer eso.

449
00:21:44,159 --> 00:21:46,799
cosas. Entonces llegamos al punto donde

450
00:21:46,799 --> 00:21:49,679
cada miembro de la familia Dream del

451
00:21:49,679 --> 00:21:51,600
Seven Endless tenía un aspecto completamente diferente.

452
00:21:51,600 --> 00:21:53,760
estilo de letras. Muchos de los

453
00:21:53,760 --> 00:21:55,760
Los personajes que aparecen tendrían su

454
00:21:55,760 --> 00:21:59,919
propio estilo de letras. Mmm me gusta la idea

455
00:21:59,919 --> 00:22:03,600
que puedes escuchar las letras

456
00:22:03,600 --> 00:22:06,240
en cómics. Tienes que hacer una especie de

457
00:22:06,240 --> 00:22:08,960
momento de síntesis allí. cualquier sonido

458
00:22:08,960 --> 00:22:11,919
efecto que ves, ya sea una crítica o

459
00:22:11,919 --> 00:22:16,480
un plop, um, se va a escribir y

460
00:22:16,480 --> 00:22:21,039
sin embargo, lo estás tomando como un sonido.

461
00:22:21,039 --> 00:22:25,600
y que necesitas a alguien como Todd para

462
00:22:25,600 --> 00:22:29,880
realmente lo lograrás por ti.

463
00:22:33,919 --> 00:22:35,039
Y luego hay invisibles.

464
00:22:35,039 --> 00:22:38,240
colaboradores. Ahí está mi editora Karen.

465
00:22:38,240 --> 00:22:42,240
Hamburguesero. Y Karen era fabulosa.

466
00:22:42,240 --> 00:22:45,200
editor fabuloso. Ella miró el

467
00:22:45,200 --> 00:22:47,919
guión. Normalmente no tenía mucho que

468
00:22:47,919 --> 00:22:50,400
decir sobre los guiones.

469
00:22:50,400 --> 00:22:54,880
um porque a ella le gustaban. saman 19 ella

470
00:22:54,880 --> 00:22:58,240
la respuesta a mi fue mira no entiendo

471
00:22:58,240 --> 00:22:59,840
Shakespeare en particular. No soy un gran admirador.

472
00:22:59,840 --> 00:23:02,400
de shakespeare

473
00:23:02,400 --> 00:23:04,240
No estoy seguro de cuál es el corazón de esto.

474
00:23:04,240 --> 00:23:07,280
la historia es

475
00:23:07,280 --> 00:23:11,120
y pensé bien, está bien

476
00:23:11,120 --> 00:23:13,679
y tuve que parar y pensar entre mis

477
00:23:13,679 --> 00:23:16,080
primer borrador del guión y mi segundo

478
00:23:16,080 --> 00:23:17,919
¿Qué era el corazón? ¿Qué era realmente?

479
00:23:17,919 --> 00:23:21,520
sobre y puedes llamar a ese tema

480
00:23:21,520 --> 00:23:24,240
pero en serio, ¿de qué se trata?

481
00:23:24,240 --> 00:23:27,520
¿Qué significa? ¿Por qué esta historia

482
00:23:27,520 --> 00:23:29,679
importante?

483
00:23:29,679 --> 00:23:31,679
El tema al final del día es simplemente por qué.

484
00:23:31,679 --> 00:23:35,520
¿Deberíamos preocuparnos? ¿Por qué debería importarte? y

485
00:23:35,520 --> 00:23:39,039
Tenía un editor en cuya opinión confiaba,

486
00:23:39,039 --> 00:23:40,960
amado y respetado a quien le decía

487
00:23:40,960 --> 00:23:42,880
yo,

488
00:23:42,880 --> 00:23:46,320
¿Por qué debería preocuparme por todo esto?

489
00:23:46,320 --> 00:23:48,640
Y pensé, bueno, en realidad,

490
00:23:48,640 --> 00:23:52,240
El corazón de esta historia es Hamnut. es

491
00:23:52,240 --> 00:23:54,320
este niño de ocho años que traje

492
00:23:54,320 --> 00:23:57,600
en el escenario quien mira a su padre

493
00:23:57,600 --> 00:24:00,799
teniendo este maravilloso éxito

494
00:24:00,799 --> 00:24:03,840
carrera pero no está realmente conectado con él

495
00:24:03,840 --> 00:24:07,120
quien va a ser seducido

496
00:24:07,120 --> 00:24:11,840
por Tatana y que muere pocos años después

497
00:24:11,840 --> 00:24:14,080
y quien tal vez pueda si lo escribo bien

498
00:24:14,080 --> 00:24:18,080
Puedo dejar su muerte casi ambigua

499
00:24:18,080 --> 00:24:20,960
como si tal vez se lo hubiera llevado el

500
00:24:20,960 --> 00:24:22,320
ferry

501
00:24:22,320 --> 00:24:26,720
Y escribí una conversación.

502
00:24:26,720 --> 00:24:29,520
Tomé una página. Realmente solo tuve uno

503
00:24:29,520 --> 00:24:32,480
página izquierda para hacer las cosas. Así que tomé

504
00:24:32,480 --> 00:24:35,360
esa pagina y escribi una conversacion

505
00:24:35,360 --> 00:24:38,400
donde uno de los actores que esta interpretando

506
00:24:38,400 --> 00:24:40,880
Hermier dice: "Debes estar muy orgulloso de

507
00:24:40,880 --> 00:24:44,799
tu padre." Estoy orgulloso. Supongo que está

508
00:24:44,799 --> 00:24:47,039
Muy distante, Tommy. el no parece

509
00:24:47,039 --> 00:24:48,559
como si realmente estuviera allí. No

510
00:24:48,559 --> 00:24:50,640
en realidad. Es como si estuviera en otro lugar.

511
00:24:50,640 --> 00:24:52,159
cualquier cosa que pase. el solo hace

512
00:24:52,159 --> 00:24:54,559
historias fuera de él. Soy menos real para él.

513
00:24:54,559 --> 00:24:57,600
que cualquiera de los personajes de sus obras.

514
00:24:57,600 --> 00:24:59,679
Madre dice que ha cambiado en los últimos 5

515
00:24:59,679 --> 00:25:01,200
años, pero no lo recuerdo

516
00:25:01,200 --> 00:25:03,919
de otra manera. Judith, ella es mi hermana gemela.

517
00:25:03,919 --> 00:25:06,159
Una vez bromeó diciendo que si yo moría, él simplemente

518
00:25:06,159 --> 00:25:09,840
escribe una obra de teatro al respecto. Hamnut.

519
00:25:09,840 --> 00:25:12,159
Vamos, señora. Vuelvo en un minuto.

520
00:25:12,159 --> 00:25:14,159
Madre le ordenó que me tuviera para esto.

521
00:25:14,159 --> 00:25:15,600
verano. Es la primera vez que veo

522
00:25:15,600 --> 00:25:17,200
él durante más de una semana seguida que

523
00:25:17,200 --> 00:25:19,840
Lo recuerdo. Pero vivimos a 5 días de viaje.

524
00:25:19,840 --> 00:25:22,080
Londres en Warikshire y verlo

525
00:25:22,080 --> 00:25:23,679
rara vez.

526
00:25:23,679 --> 00:25:26,000
Todo lo que le importa. Todo lo que

527
00:25:26,000 --> 00:25:29,039
Lo que importa son las historias. y el actor

528
00:25:29,039 --> 00:25:30,960
dice: "Estaría orgulloso de él si

529
00:25:30,960 --> 00:25:33,200
Eras mi padre."

530
00:25:33,200 --> 00:25:37,200
Y justo ese momento de angustia en

531
00:25:37,200 --> 00:25:40,960
el centro de la historia es lo que le da

532
00:25:40,960 --> 00:25:44,400
su impulso. ¿Por qué debería importarte?

533
00:25:44,400 --> 00:25:46,880
Porque al final del día, eres

534
00:25:46,880 --> 00:25:50,320
viendo esta cosa hermosa y maravillosa.

535
00:25:50,320 --> 00:25:52,640
La primera representación de Midsummer.

536
00:25:52,640 --> 00:25:55,600
Night's Dream, una obra que ha dado alegrías

537
00:25:55,600 --> 00:25:57,760
a cientos y miles de personas,

538
00:25:57,760 --> 00:26:00,240
probablemente a millones de personas. uno de

539
00:26:00,240 --> 00:26:02,000
las mayores bellezas de los ingleses

540
00:26:02,000 --> 00:26:05,279
idioma. Y también estás viendo el

541
00:26:05,279 --> 00:26:09,279
Dolor de un niño pequeño cuyo padre es

542
00:26:09,279 --> 00:26:12,080
fuera de alcance, quién no está. el esta abajo

543
00:26:12,080 --> 00:26:15,600
en Londres haciendo obras de teatro.

544
00:26:15,600 --> 00:26:18,400
Y si moría, su padre simplemente

545
00:26:18,400 --> 00:26:23,360
Haz una obra de teatro al respecto y llámalo Hamnet.

546
00:26:23,360 --> 00:26:25,360
y eso

547
00:26:25,360 --> 00:26:28,640
Esa era Karen. Esa era Karen como

548
00:26:28,640 --> 00:26:30,880
colaborador que es invisible solo

549
00:26:30,880 --> 00:26:33,679
diciendo: "¿Por qué debería preocuparme por esto?"

550
00:26:33,679 --> 00:26:37,440
historia?" Y lo pensé y eso

551
00:26:37,440 --> 00:26:39,679
fue lo que le di. Y si hay un

552
00:26:39,679 --> 00:26:42,159
razón por la que ganó los premios, no es

553
00:26:42,159 --> 00:26:44,240
desde la inteligencia técnica. no lo es

554
00:26:44,240 --> 00:26:46,559
Los hermosos dibujos de Charles Vest. es

555
00:26:46,559 --> 00:26:50,080
No los maravillosos colores de Steve Olaf.

556
00:26:50,080 --> 00:26:52,240
Es ese momento donde todo llega

557
00:26:52,240 --> 00:26:54,480
juntos, donde dibuja Charles Vest,

558
00:26:54,480 --> 00:26:59,360
Colores de Steve Olaf, letras de Todd Klene,

559
00:26:59,360 --> 00:27:02,640
esa pequeña conversación de seis paneles

560
00:27:02,640 --> 00:27:06,400
y rompemos el corazón de todos.